खुर्रम मुराद बिदरी-
गुलनार खानम, 16 साल की थीं, जब भारत ने सितंबर 1948 में हैदराबाद की तत्कालीन स्वतंत्र रियासत पर जबरदस्ती कब्जा कर लिया था। उनके घर के सभी पुरुषों का भारतीय सेना द्वारा संहार किया गया था। सैन्य आक्रमण के साथ हैदराबाद के विलय को ’पुलिस ऐक्शन’ के रूप में जाना जाता है, जिसे ’ऑपरेशन पोलो’ कहा जाता है। हैदराबाद राज्य के मुसलमानों की तीन शूल-सैन्य आक्रमणों में हत्या कर दी गई, इसके बाद तीन साल की आर्थिक नाकेबंदी, रेलवे लाइनों और बुनियादी ढांचे में व्यवधान, और हवाई छापे मारे गए्। सरकार द्वारा नियुक्त सुंदरलाल समिति की रिपोर्ट – जिसे 2013 में सार्वजनिक किया गया था – लगभग 40,000 लोगों की रूढ़िवादी मृत्यु बताती है। लेकिन मौखिक इतिहास में विलय के उन चार दिनों के दौरान 2 लाख से अधिक मौतें दर्ज की गईं – जिनमें मुसलमानों और दलितों की संख्या अधिक थी। हत्याओं के अलावा, दर्ज किए गए अन्य अत्याचार थे – बलात्कार, महिलाओं और बच्चों का अपहरण, जबरन धर्मांतरण, लूट, आगजनी, और मस्जिदों को अपवित्र करना, संपत्ति की जब्ती आदि। कर्तव्य हमें यह जोड़ने के लिए भी मजबूर करता है कि हम पूरी तरह से अक्षम्य थे। वास्तव में ऐसे उदाहरण थे जिनमें भारतीय सेना और स्थानीय पुलिस से जुड़े लोगों ने लूटपाट और अन्य अपराधों में भाग लिया, रिपोर्ट में लिखा है। मैं गुलनार खानम के साथ उसकी कहानी का अनावरण करने के लिए बैठ गया, जिसे हम बचपन से जानते थे। यह ऐसा था जैसे दु:ख का एक चरण हिंसा की दूसरी स्मृति को समेट लेता है।वह माता-पिता, चाचा, चाची और दादा-दादी के साथ वाड़ा (पैतृक घर) में रहने वालीछह बहनों और दो भाइयों के साथ रहती थी। यह घर महाराष्ट्र के लातूर के देवनी गांव में मांजरा नदी के तट पर स्थित था। उनकी गवाही के अंश: मैं कभी नहीं भूल सकती कि सितंबर, गुरुवार 16 सितंबर 1948 था जब सेना ने गांव में प्रवेश किया। कई भाग गए लेकिन हमने सोचा कि घर में रहना सुरक्षित हो सकता है। लेकिन सैनिक हमारे घर में घुस आए, परिवार के सभी पुरुषों को उनके बालों से घसीटा ओर उनके सिर पर गोली मार दी।उन चार गोलियों की आवाज को कभी भुलाया नहीं जा सकता। सभी आदमी मर चुके थे।मैं मेरे भाई, पिता, चाचा और चचेरे भाई के कत्ल के बाद परिवार में सबसे बड़ी बची थी। सेना ने सभी दिशाओं में टैंकों की गोलीबारी के साथ प्रवेश किया, पुरुषों को मार डाला, दुकानों को जला दिया, घरों में आग लगा दी, इसके बाद गुंडों ने महिलाओं के साथ बलात्कार किया, घरों को लूट लिया और जान बचाने के लिए भागने वालों को छुरा घोंपा। पुरुषों की हत्या के बाद स्थानीय गुंडे मुस्लिम घरों में घुस गए, उनकी महिलाओं के साथ बलात्कार किया, उनका सामान लूट लिया। कई महिलाओं ने अपनी इज्जत बचाने के लिए अपने बच्चों के साथ कुओं में छलांग लगा दी।मेरी माँ ने हमारे जीवन के लिए भीख माँगी, और हम दूसरे लोगों की तरह जंगलों में भाग गए, आश्रय की तलाश में भटक रहे थे।अम्मा मेरे 3 साल के भाई को बचाने के लिए उसे एक लड़की के रूप में भेष बदलकर चूड़ियाँ और फ्रॉक पहनाकर लिए फिरती थी।मैं अपने पिता की मृत्यु के ग़म से उबर नहीं सकी, मैं और मेरी बहनें घंटों रोती रही्ं। अम्मा हमें कुएं तक ले गईं, जहां गांव की महिलाएं खुद को रेप और लिंचिंग से बचाने के लिए कूद रही थी्ं। उस ने मुझ से कहा, मैं तेरी सब बहनों समेत कुएं में कूदूंगी; तुम मिया (बच्चा) को ले जाओ और इस शहर से बहुत दूर हो जाओ और उसे अच्छी तरह से पालो। मैंने उससे हार न मानने की भीख मांगी। जब तक अम्मा को झाड़ियों में एक सुरक्षित झोपड़ी नहीं मिली, तब तक हम बिना भोजन और पानी के भटकते रहे। मुझे याद है कि वह हाथ में राख लेकर मेरे पास दौड़ी आई थी और मेरे चेहरे पर रगड़ने लगी थी। उसने कहा, मैं एक गोरी-चमड़ी वाली, भूरी आंखों वाली लड़की थी, जो उन हालात में भेडियों का आसान शिकार थी। उसने मेरे ऊपर एक सफेद कपड़ा लपेटा और किसी के सामने न आने को कहा। हमारे साथ अन्य महिलाएं और छोटी लड़कियां भी थीं जो दरिंदों से बच निकली्ं। हालांकि मेरी माँ उस वक़्त मेरी
सबसे छोटी बहन से गर्भवती थी, फिर भी वह अपने परिवार में से प्रत्येक को बचाने के लिए दृढ़ संकल्पित थी जैसे हम
सभी उसके गर्भ में थे। हमें नहीं पता था कि कहाँ जाना है, आसमान भी हमारी पीडा पर रो रहा था। उस रात बारिश बिकुल नहीं रुकी; सड़कों पर खून बिखरा हुआ था। हम सारी रात जंगल में घूमते रहे, पुलिस, सेना और गुंडों से छिपते रहे। हम भूखे प्यासे थे; अम्मा मेरी रोती हुई बहनों को चादर में छुपाती।हम अगले दिन 17 सितंबर 1948 जंगलों में पैदल चलते हुए कमाल नगर पहुंचे। हैदराबाद जाने वाली एक शरणार्थी ट्रेन की मालूमात मिली तो हम निकटतम स्टेशन पर पहुंचे। कुछ पुलिसकर्मियों ने हमें ट्रेन में चढ़ने के लिए कहा। जैसे ही हमने अंदर कदम रखा; डिब्बे खून से
लथ पथ थे, पुरुषों की हत्या कर दी गई थी, और महिलाओं को फर्श पर नग्न-आधा मृत छोड़ दिया गया था, डर से मेरी बहनें चिल्लाने लगी्ं। हमने ट्रेन में चढ़ने से मना कर दिया। मुझे अम्मा के शब्द याद हैं हम देशवासियों के हाथों जान देते हैं मगर नहीं जाते, नहीं तो नदी में कूद के जान देते हैं मगर नहीं जाते, ट्रेन में चढ़ने से अच्छा है कि हम इन पटरियों पर मर जाएं, ट्रेन हमारे ऊपर से चली जाये, हम नहीं चढ़ेंगे। फिर हम भूखे-प्यासे कमाल नगर से पैदल जंगलों से छुपते हुए उदगीर में अपनी नानी के घर वापस चले गए्। जब हम वहां पहुंचे तो मेरे एक चाचा की पहले ही गोली
मारकर हत्या कर दी गई थी और दूसरा लापता थे। सैन्य कार्रवाई के बाद, सड़कों पर महिलाओं को परेशान करने, रात में उनके दरवाजे खटखटाने और खिड़कियों पर पत्थर फेंकने का गुंडों द्वारा एक नया खतरा पैदा हो गया। हम कभी देवनी वापस नहीं गए; लौटने के लिए कोई घर नहीं था। हमारे घर में हमारा शिकार किया जा रहा था। त्रासदी के कुछ वर्षों के बाद भी अम्मा अपनी बाजू के पास एक खंजर रखकर सोती थी.
